-
1 устав
устав;айыл чарба артелинин уставы устав сельскохозяйственной артели;согуштук устав военный устав. -
2 устав
м.1) estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f ( военный); regla f ( монастырский)уста́в па́ртии — estatutos del partidoуста́в Организа́ции Объединенных На́ций — Carta de la Organización de las Naciones Unidasуста́в сельскохозя́йственной арте́ли — estatutos de la cooperativa agrícola( del artel)во́инский уста́в — reglamento militarбоево́й уста́в — reglamento de combateде́йствовать по уста́ву — actuar según los estatutos, reglamentariamente3) лингв. escritura uncial••в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не хо́дят посл. — no pretendas en casa ajena imponer tus costumbres -
3 military manual
-
4 military manual
-
5 military Manual
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > military Manual
-
6 articles of war
военный уставEnglish-Russian dictionary of technical terms > articles of war
-
7 military Manual
-
8 hadicikkely
военный устав; военная статьи -
9 manual
1. n руководство; наставление; справочник, указатель; учебник2. n воен. устав3. n воен. приёмы обращения с оружиемmanual of arms evolutions — приёмы строевой подготовки с оружием; ружейные приёмы
4. n муз. мануал5. a ручнойmanual training — занятия трудом, уроки труда
6. a с ручным управлением; неавтоматическийСинонимический ряд:1. by hand (adj.) by hand; hand-operated; not automatic; old-fashioned; standard2. physical (adj.) physical3. guidebook (noun) Baedeker; compendium; enchiridion; exercise book; guide; guidebook; handbook; primer; reference book; text; textbook; vade mecumАнтонимический ряд: -
10 military
1. n войска, военная силаto call in the military — призвать войска, прибегнуть к военной силе
2. n военнослужащие, военные; военщина3. n груб. солдатня; солдафоны4. a военный, воинскийmilitary force — вооружённые силы, войска
military manpower — личный состав, годный к военной службе
military courtesy — воинская вежливость; отдание чести
military law — военное право; военно-уголовное право; кодекс военных законов
military aviation — военная авиация; военно-воздушные силы
military offence — воинский проступок; воинское преступление
military execution — приведение в исполнение приговора суда; экзекуция
military pay — плата, денежное довольствие военнослужащих
5. a военного образцаСинонимический ряд:1. warlike (adj.) armed; army; bellicose; martial; militant; militaristic; non-civil; soldierly; warlike; warmongering2. armed force (noun) armed force; army; battalion; corps; infantry3. troops (noun) armed forces; forces; servicemen; troops -
11 Field Manual
-
12 manual
1.ручной; неавтоматизированныйmanual actuation — ручное управление; ручное манипулирование
2.инструкция; руководство; справочник; устав; учебник; наставление -
13 Heeresdienstvorschrift
Универсальный немецко-русский словарь > Heeresdienstvorschrift
-
14 szolgálati
* * *формы: szolgálatiak, szolgálatit, szolgálatilagслуже́бныйszolgálati idő — срок м слу́жбы, стаж м
* * *hiv. (kat. is) служебный, hiv. должностной;\szolgálati helyiség — служебное помещение; служебный кабинет; \szolgálati idő ( — трудовой/служебный) стаж; kat. срок (военной) службы; \szolgálati idő alapján — по стажу; a (teljesen) kitöltött \szolgálati időért — за выслугу лет; \szolgálati idejének lejártával rég. — за выслугой лет; \szolgálati jegyzék — послужной список; \szolgálati jubileum — служебный юбилей; \szolgálati kiküldetés/út ( — служебная) командировка; \szolgálati kocsi\szolgálati bizonyítvány — удостоверение/ справка со службы; аттестационное свидетельство;
a) vasút. — служебный вагон;b) (gépkocsi) служебный автомобиль;\szolgálati lakás — служебная квартира;\szolgálati mulasztás — упущение по службе; \szolgálati szabályzat — служебный устав; rég. регламент; kat. военный устав; vasút. \szolgálati szakasz — служебное купе; \szolgálati út/renö — служебный порядок; \szolgálati úton — в служебном порядке; \szolgálati útlevél — служебный (заграничный) паспорт; \szolgálati ügyek — служебные дела; \szolgálati viszony — служебное отношение -
15 κανονισμός
ο1) см. κανόνισμα 1; 2) расписание, распорядок, порядок, регламент;εσωτερικός κανονισμός — правила внутреннего распорядка;
3) устав; положение;στρατιωτικός κανονισμός — военный устав;
ο κανονισμός των εκλογών — положение о выборах
-
16 articles of war
1) военный устав, военный регламент* * * -
17 code
m1) кодексcode de l'air — воздушный кодекс2)connaître le code — знать законыc'est dans le code — это по закону, это законно4)5)se mettre en code — переключать фары на ближний свет, притушить фары6) код, шифрcode télégraphique — телеграфный кодcode Morse — азбука Морзеcode postal — почтовый индекс -
18 code militaire
сущ.общ. военный устав -
19 HDV
сокр от Heeresdienstvorschrift воен военный устав -
20 Heeresdienstvorschrift
f <-, -en> (сокр HDV) воен военный уставУниверсальный немецко-русский словарь > Heeresdienstvorschrift
См. также в других словарях:
Военный орден Лачплесиса — Военный орден Лачплесиса … Википедия
Устав (военный) — Воинский устав документ, регламентирующий функционирование вооружённых сил. Дела о серьезных нарушениях уставов, например, о дезертирстве рассматриваются специальным юридическим органом, носящим название военный суд. В настоящее время система… … Википедия
Устав внутренней службы — Воинский устав документ, регламентирующий функционирование вооружённых сил. Дела о серьезных нарушениях уставов, например, о дезертирстве рассматриваются специальным юридическим органом, носящим название военный суд. В настоящее время система… … Википедия
Устав ООН — Организация Объединённых Наций United Nations Nations Unies Naciones Unidas 联合国 الأمم المتحدة … Википедия
Устав (документ) — Устав свод правил, регулирующих организацию и порядок деятельности в какой либо определенной сфере отношений или какого либо государственного органа, предприятия, учреждения. Общие уставы утверждаются, как правило, высшими органами… … Википедия
Устав (свод правил) — Устав свод правил, регулирующих организацию и порядок деятельности в какой либо определенной сфере отношений или какого либо государственного органа, предприятия, учреждения. Общие уставы утверждаются, как правило, высшими органами… … Википедия
Военный коммунизм — У этого термина существуют и другие значения, см. Коммунизм (значения). РСДРП РСДРП(б) РКП(б) ВКП(б) КПСС История партии Октябрьская революция Военный коммунизм Новая экономическая политика Ленинский призыв Сталинизм Хрущёвская… … Википедия
Военный инженерно-космический университет им. А. Ф. Можайского — Военно космическая академия им. А. Ф. Можайского высшее военное учебное заведение, расположенное в Санкт Петербурге. Готовит офицеров для Космических Войск и других частей МО РФ. С 2008 года готовит военнослужащих женщин. Содержание 1 Адреса 1.1… … Википедия
Военный совет ЦК КПК — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Военный Орден Марии Терезии — Орден Марии Терезии [[Файл:| ]] Оригинальное название Maria Theresia Orden Девиз FORTITUDINI Страна Австрия Тип … Википедия
Военный орден Марии Терезии — Орден Марии Терезии … Википедия